ABC Der Deutschen Verben - 2 _{Die Deutschen Verben und İhre Wiedergabe im Türkischen Mit Anwendungsbeispielen}

Sözlüğün özellikleri
Her Almancadan Türkçeye sözlükte çoğunlukla fiillerin yalnızca anlamlarını bulabilirsiniz, ama bu fiiller sözlüğünde ...
- Basit, bileşik, ön hecesi ayrılan ya da ayrılmayan ya da hem ayrılan hem ayrılmayan kurallı ve kuralsız fiillerin temel şekillerini
- Almancada eskimiş ve artık günümüzde kullanılmayan, fakat edebi metinlerde geçen fiilleri
- Yöresel ve Almanya Almancasından birçok farklılıklar gösteren Avusturya ve İsviçre Almancasından fiil örneklerini
- Fiillerin kullanıldığı değişik bağlamları ve değişik anlamları
- Binlerce ilgeçli fiili, yaklaşık on bin deyimi ve yüzlerce atasözünü
- Fiillerin etimolojilerini, eşanlamlılarını ve akraba kelimeleri
- Fiilin türediği kelime türü ya da fiilden türemiş kelimeleri
- Bilim alanında türetilmiş yeni fiilleri
... bulabileceksiniz
Goethe ve Schiller'den bu yana hayatın her alanında kullanılan yaklaşık otuz binden fazla fiili içeren bu sözlükte fiillerin sahip olduğu yapısal, stilistik ve karakteristik özellikler tek tek belirtilmiş ve fiilin Türkçe karşılığı ile kullanımına ilişkin birçok örnek cümleler verilmiştir.
Kullanıcıyı Almanca metinlere yaklaştırmak amacıyla örneklerin genellikle edebi ve güncel metinlerden alınmasına özen gösterilmiştir.

(Tanıtım Bülteninden)