Esperanto ve Çokdilli Bir Gelecek
Edebiyatçı ve dilbilimci Umberto Eco'nun Esperantisler István Ertl ve François Lo Jacomo'yla yaptığı Esperanto ve Çokdilli Bir Gelecek adlı söyleşi, hızla değişen ve kültürel olarak çeşitlilik gösteren bir dünyada, yapay bir dil olarak Esperantonun doğuşunu, yapısını, bir dil olarak diğer diller arasındaki konumunu ele alırken gelecekteki evrensel iletişim konusuna odaklanıyor. Bir evrensel dilin varlığına olan ihtiyaç, çeviri sorunları, ikidillilik ve anadilin işlevi, uluslararası dilbilim siyaseti, dilin dünya vizyonu yaratmadaki rolü gibi konular dilbilimciler tarafından tartışılıyor.
“Uluslararası Yardımcı Diller” ise yapay dil konusuna daha ayrıntılı bir bakış açısı sunuyor. Bu bölümde Eco, Esperantoyu derinlemesine bir analize tabî tutuyor ve uluslararası bir yardımcı dil olarak diğer diller arasındaki konumunu sorguluyor.
(Tanıtım Bülteninden)
Edebiyatçı ve dilbilimci Umberto Eco'nun Esperantisler István Ertl ve François Lo Jacomo'yla yaptığı Esperanto ve Çokdilli Bir Gelecek adlı söyleşi, hızla değişen ve kültürel olarak çeşitlilik gösteren bir dünyada, yapay bir dil olarak Esperantonun doğuşunu, yapısını, bir dil olarak diğer diller arasındaki konumunu ele alırken gelecekteki evrensel iletişim konusuna odaklanıyor. Bir evrensel dilin varlığına olan ihtiyaç, çeviri sorunları, ikidillilik ve anadilin işlevi, uluslararası dilbilim siyaseti, dilin dünya vizyonu yaratmadaki rolü gibi konular dilbilimciler tarafından tartışılıyor.
“Uluslararası Yardımcı Diller” ise yapay dil konusuna daha ayrıntılı bir bakış açısı sunuyor. Bu bölümde Eco, Esperantoyu derinlemesine bir analize tabî tutuyor ve uluslararası bir yardımcı dil olarak diğer diller arasındaki konumunu sorguluyor.
(Tanıtım Bülteninden)
