Razgovory S Druzjami
"Разговоры с друзьями" - первая книга Салли Руни, мгновенно сделавшая 26-летнюю выпускницу Тринити-колледжа всемирно известной писательницей. Роман, облетевший весь мир со скоростью сообщения в снэпчате. Текст, который поставил перед нами вопрос: почему люди так много говорят, но при этом совсем не знают ни себя, ни друг друга?
Фрэнсис, Бобби, Ник и Мелисса задают друг другу бесчисленные вопросы. Их отношения развиваются в реальной жизни и онлайн, они бесконечно пьют и говорят, говорят, говорят. Обсуждают секс и дружбу, искусство и литературу, политику и вопросы пола, и конечно, друг друга. Молоденькая Фрэнсис откровенно рассказывает нам о своих сложных отношениях с Ником, мужчиной, женатым на ее подруге.
Да, конечно, можно прочитать этот роман как книгу о неверности, взрослении и сложностях близости. Но на самом деле это острая литература о проблемах личности и человеческого общения. Между тем, кто мы есть и той "картинкой", что мы рисуем окружающим - огромная пропасть. Эта книга о том, как легко спутать самообман с самопознанием.
Переводчик: Бабяшкина Анна
(Tanıtım Bülteninden)
"Разговоры с друзьями" - первая книга Салли Руни, мгновенно сделавшая 26-летнюю выпускницу Тринити-колледжа всемирно известной писательницей. Роман, облетевший весь мир со скоростью сообщения в снэпчате. Текст, который поставил перед нами вопрос: почему люди так много говорят, но при этом совсем не знают ни себя, ни друг друга?
Фрэнсис, Бобби, Ник и Мелисса задают друг другу бесчисленные вопросы. Их отношения развиваются в реальной жизни и онлайн, они бесконечно пьют и говорят, говорят, говорят. Обсуждают секс и дружбу, искусство и литературу, политику и вопросы пола, и конечно, друг друга. Молоденькая Фрэнсис откровенно рассказывает нам о своих сложных отношениях с Ником, мужчиной, женатым на ее подруге.
Да, конечно, можно прочитать этот роман как книгу о неверности, взрослении и сложностях близости. Но на самом деле это острая литература о проблемах личности и человеческого общения. Между тем, кто мы есть и той "картинкой", что мы рисуем окружающим - огромная пропасть. Эта книга о том, как легко спутать самообман с самопознанием.
Переводчик: Бабяшкина Анна
(Tanıtım Bülteninden)
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| 1 | - | - |
| 2 | 577,28 | 1.154,56 |
| 3 | 411,79 | 1.235,38 |
| 4 | - | - |
| 6 | 213,59 | 1.281,56 |
| 9 | 146,89 | 1.321,97 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| 1 | - | - |
| 2 | 577,28 | 1.154,56 |
| 3 | 426,03 | 1.278,10 |
| 4 | - | - |
| 6 | 211,67 | 1.270,02 |
| 9 | 146,89 | 1.321,97 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| 1 | - | - |
| 2 | 577,28 | 1.154,56 |
| 3 | 411,79 | 1.235,38 |
| 4 | - | - |
| 6 | 211,67 | 1.270,02 |
| 9 | 146,89 | 1.321,97 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| 1 | - | - |
| 2 | 577,28 | 1.154,56 |
| 3 | 411,79 | 1.235,38 |
| 4 | - | - |
| 6 | 212,63 | 1.275,79 |
| 9 | 146,89 | 1.321,97 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| 1 | - | - |
| 2 | 577,28 | 1.154,56 |
| 3 | 411,79 | 1.235,38 |
| 4 | 314,62 | 1.258,47 |
| 6 | 211,67 | 1.270,02 |
| 9 | 146,89 | 1.321,97 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| 1 | - | - |
| 2 | 577,28 | 1.154,56 |
| 3 | 411,79 | 1.235,38 |
| 4 | - | - |
| 6 | 211,67 | 1.270,02 |
| 9 | 146,89 | 1.321,97 |
| Taksit Sayısı | Taksit tutarı | Genel Toplam |
|---|---|---|
| Tek Çekim | 1.154,56 | 1.154,56 |
| 2 | 577,28 | 1.154,56 |
| 3 | 411,79 | 1.235,38 |
| 4 | - | - |
| 6 | 211,67 | 1.270,02 |
| 9 | 147,53 | 1.327,74 |
