Canterville Hayaleti _{Lord Arthur Savile’in Suçu}

“Hüzünlü bir yazgısı ve neşeli bir ruhu olan bu büyük İrlandalı Oscar Wilde bizim çağdaşımız ve gelecek kuşakların da çağdaşı olacak. Derin ve yenilmez mutluluğu, onu belleklerimizde Danimarka prensi gibi trajik bir züppe olarak yaşamaktan kurtarıyor.” Jorge Luis Borges Bir İngiliz malikânesine taşınan Amerikalı bir aile ile bu malikâneye üç yüz yıldır musallat olmuş bir asilzade hayaleti arasındaki çatışmayı konu edinen “Canterville Hayaleti”, Amerikan materyalizmini hicveden, geleneksel İngiliz değerlerini alaya alarak, Gotik korkuya eğlenceli bir yorum getiriyor. “Lord Arthur Savile’in Suçu” ise iyi ve kötünün ötesinde bir yapıt. Bir cinayetin öyküsünü anlatır; ama cinayet, uçarılığından dolayı “Binbir Gece Masalları”nda kasten yaratılan fantastik ortamdan daha az gerçek olmayan bir dünyada işlenir. Oscar Wilde’ın mizahî ve doğaüstü hikayeleri; Canterville Hayaleti ve Lord Arthur Savile’in Suçu ilk kez tek kitapta.