Ayasofya-İstanbul /Aya Sofıa-Constantınople _{Sultan Abdülmecid Döneminde Yapılan  Restorasyon Zamanında (Françaıs-türkçe)}

Eski Çağ’daki insan emeği eserlerden bazıları Dünya’nın Yedi Harikası olarak adlandırılmış ve belleklerimizde yer etmişlerdir. Bugün için bir kısmı yok olmuş bu eserlerden esinlenilerek yeni harikalar belirleme girişimleri olmakta kimi zaman. Harika olarak nitelendirilebilecek eserler arasında sayılmayı hak eden Ayasofya, bir mimari şaheser olarak kabul görmekte kuşkusuz.
Çeşitli nedenlerle uğradığı yıkımları müteakip, son olarak Bizans İmparatoru Justinianus tarafından 532'de aynı yerinde yeniden inşa ettirilen Ayasofya, yüzyıllar boyunca tarihin yıpratıcı etkisine maruz kalmış zaruri olarak. 
1847 yılında, Sultan Abdülmecit, İtalyan mimarlar Fossati kardeşleri Ayasofya'nın bakımı ve onarımı ile görevlendirmiş ve bu restorasyon faaliyetleri sırasında mabet yeni bir çehreye bürünmüş, hatta bazıları bu çalışmanın bir restorasyona göre fazla radikal değişiklikler içerdiğini kabul ediyor.
Gaspare Fossati, Ayasofya onarım faaliyetleri tamamlanıp görkemli açılış töreni yapıldıktan sonra (13 Temmuz 1849), Londra'da, 1852 yılında, “Sultan Abdülmecid Döneminde Yapılan Restorasyon Zamanında Ayasofya-İstanbul” adlı bir kitap yayınlamış. İşte şu an elinizdeki kitap, bu kitap. Kitapta mimar Gaspare Fossati’nin Ayasofya’dan ve İstanbul’dan orijinal çizimlerine yer verilen gravürler ve Adalbert De Beaumont’un bu çizimlere ilişkin açıklamaları ile Önsöz’de binanın mimarî safhaları hakkında kısa bir tarihçe yer almakta. Taş baskılar ise Louis Haghe imzasını taşımakta.
Kitaptaki gravürler hakkındaki açıklamaların Fransızca orijinal metinleriyle birlikte Türkçe çevirisinin de yer aldığı renkli olarak yayımladığımız bu kitap, tam bir kaynak kitap olmasının yanı sıra, İstanbul’a, Ayasofya’ya, mimariye ve güzel sanatlara ilgi duyanlar için nadide bir eser aynı zamanda. 
Yayınevi’nin, “doğru rota ile yeni ufuklara” yolculuğu bu harika kitap ile kesintisiz devam ediyor.